If you're seeing a "Partly shared" status badge next to a list in your Library, it can mean that the Audible editors have added new titles to the list, in which case you'll need to update the list in your Library first and then re-share it to your Kids Profile.